Judges 1:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morago ga moo bana ba Juta ba ya go tlhabana le Bakanana ba ba neng ba agile mo lefatsheng la makgabana, le kwa Borwa, le kwa lefatsheng le le kwa sehuting.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi morago ga mouo bana ba Yude ba bolola go tlabana le Bakanana, ba ba nntseñ mo lithabeñ, le kua Souta, le mo mogorogoroñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga moo bana ba Juda ba theoga go yo lwa le Bakanana bao ba bego ba dula tikologong ya dithaba ka borwa le lebaleng la tlasana la moedi wa moela.

Tswana Setswana 1970

Morago ga moo Bajuta ba ya go tlhabana le Bakanana ba ba neng ba agile kwa dithabeng le kwa borwa le mo nageng e e kwa tlase.