Judges 10:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morago ga Abimeleke ga ema Tola morwa Pua, morwa Doto, monna wa Isakare, go boloka Iseraele; mme a aga mo Shamire mo lefatsheng la makgabana la Eferaime.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI morago ga Abimeleke ga coga Tole moroa Pue, moroa Dode, go hemela Bayeserela, monona oa Bayisakara; mi a nna kua Shekema mo thabeñ tsa Eferaima.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga Abimeleka, Tola morwa wa Pua, morwa wa Dodo, monna wa Isakara, a tsoga go sireletsa Baiseraele. A dula Samaria thabeng ya Eferaime.

Tswana Setswana 1970

Sehularong sa ga Abimelege ga tsoga Thola morwa Phua morwa Doto, monna wa lotso lwa ga Isašare, go thusa Iseraele. O ne a agile mo motseng wa Samire kwa dithabeng tsa Eferaime.