Judges 10:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bana ba Iseraele ba raya Jehofa ba re: “Re leofile; re direle ka fa o bonang go le molemo ka gone; fela, re a go rapela, re golole kajeno.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi bana ba Yeserele ba raea Yehova, Re leohile: u re rihele kaha cotleñ tse ri molemo mo maitloñ a gago: rea gu rapela, u re golole ka yenu, ki gona gosi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana ba Baiseraele ba re go Jehofa: “Re paletswe; Re lokolle lehono fela, re a rapela.

Tswana Setswana 1970

Mme Baiseraele ba raya Morena ba re: “Re leofile. Wena o re direle tsotlhe tse di siameng mo matlhong a gago, fela a ko o re thuse kajeno.”