Judges 10:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ba tlosa medimo e e leng e sele ya seeng mo go bone, ba direla Jehofa; mme mowa wa gagwe wa tlhokofala ka ntlha ya matladika a Iseraele o ne a le mo go one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tlosa merimo ea seeñ go bona, mi ba rihela Yehova: mi moea oa gague oa noñoselela khokholelo ea Bayeserela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tlosa medimo e sele gare ga bona, ba hlankala Jehofa; moya wa gagwe wa nyamiswa ka go fediswa ga Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Le gona ba tlosa medimo e sele mo gare ga bona, ba direla Morena. Ke fa a tlhomoga pelo ka ntlha ya pogisego ya Baiseraele.