Judges 10:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O ne a na le bana ba basimane ba le 30 ba ba palamang dieselana di le 30, ba na le metse e e 30, e e bidiwang Hafothe-jaire le gompieno, e e mo lefatsheng la Gileate.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a bo a na le tsimane e le terete, e e pagamañ lieselana li terete, mi ea bo e na le metse e terete e e birioañ Havota‐yaira le ka yenu, e e mo hatsiñ ya Gileada.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O be a na le barwa ba masometharo bao ba namego dipokolo tse masometharo, ba na le metse ye masometharo, yeo e bitswago Havothe-jaire go fihla le lehono, yeo e lego nageng ya Gileade.

Tswana Setswana 1970

O ne a na le bomorwa ba le 30 ba ba neng ba palama diesele di le 30, ba na le metse e le 30 e e bidiwang metse ya ditente ya ga Jaire go fitlhelela letsatsing la kajeno, e e kwa nageng ya Gileate.