Judges 10:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bana ba Amone ba kgabaganya Joretane ba ya go tlhabana le Juta, le Benjamine, le ntlo ya ga Eferaime; mme Iseraele a pitlagana thata.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le bona bana ba Amone ba khabaganya Yoredane go tlabana le Bayuda le Babenyamina, le ba eintlu ea Eferaime: mi Bayeserela ba pitlagañoa segolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go feta moo, bana ba Amoni ba tshela noka ya Jorodane go yo lwa le Juda le Babenjamine le ntlo ya Eferaime; moo Baiseraele a ilego a tlalelwa kudu.

Tswana Setswana 1970

Le gona Baamone ba tshela Joretane go tlhabana le Bajuta le Babenyamene le Baeferaime, mo Baiseraele ba bileng ba pitlaganngwa thata.