Judges 11:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bagolwane ba Gileate ba raya Jefetha ba re: “Jehofa o tlaa nna mosupi gare ga rona; ruri re tlaa dira ka fa lefokong la gago.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bagolu ba Gileada, ba raea Yefete, A Yehova e ne moutlui gare ga rona, ha re sa rihe yaka mahuku a gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bagolo ba Gileada ba re go Jafete: “Morena e be hlatse magareng ga rena, ge re sa dire bjalo ka mantsu a gago.”

Tswana Setswana 1970

Ke fa bagolo ba Gileate ba araba Ifetha ba re: “Morena ke moutlwi fa gare ga rona. Ruri, re tla dira ka fa lefokong la gago.”