Judges 11:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jefetha a roma batho kwa kgosing ya bana ba Amone, ba re: “Ga twe: O dirang ka nna, fa e bo ne ne o mpololetse jaana go tlhabana le lefatshe la gaetsho?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yefete a romela go khosiñ ea bana ba Amone baroñoi, a re, Re rihanyeñ ka u ’ntletse go tlabana le na mo hatsiñ ya me?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jefeta a roma baromiwa go kgosi ya bana ba Amoni, a re: “O na le taba efe le nna, ge o tlile go lwa le nna nageng ya geso?

Tswana Setswana 1970

Jaanong Ifetha a roma barongwi kwa kgosing ya Baamone a re: “O batlang mo go nna fa o tlile go ntlhabantshetsa lefatshe la me?”