Judges 11:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a e raya a re: “Jefetha o bua jaana a re: Iseraele ga a ka a gapa lefatshe la Moabe, le fa e le lefatshe la bana ba Amone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A e raea, Go bua yalo Yefete, Bayeserela ga ba ka ba tsaea hatsi ya Bamoaba, le esiñ hatsi ya bana ba Amone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go yena: “Se ka seo Jafethe a se boletsego: “Baiseraele ga se ya tsea naga ya Moaba le naga ya bana ba Amoni.

Tswana Setswana 1970

gore ba ye go e raya ba re: “Ifetha o bua jaana a re: Ga go a nna jalo, Baiseraele ga ba a tsaya lefatshe la Moabe le e seng la Baamone.