Judges 11:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana a o gaisa Balake morwa Sipore, kgosi ya Moabe, ka gongwe? A ene o kile a ganela le Iseraele, kgotsa a o kile a tlhabana nabo?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana a u molemolemo bogolu go Balake moroa Tsipore, khosi ea Bamoaba? a o la a ganelela rure le Bayeserela, khotsa a o la a tlabanela rure le bona?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale na o phala Balaka morwa wa Tsipora kgosi ya Moaba? Na o kile wa lwa le Baisraele, goba na o kile wa lwa le bona?

Tswana Setswana 1970

Mme jaanong a wena o siame go gaisa Balake morwa Siphore, kgosi ya Moabe? A ene o kile a sekisanya le Baiseraele gongwe a tlhabana nabo,