Judges 11:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone nna ga ke a go leofela, mme wena o ntshiamololela ka go tlhabana le nna. Jehofa Moatlhodi a nne moatlhodi gompieno gare ga bana ba Iseraele le bana ba Amone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona ga kia gu leohela, mi u ’nculatsa go tlabana le ’na: Yehova Mosiamisi, a a siamise ka yenu gare ga bana ba Yeserele le bana ba Amone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona ga se ka go senyetsa, eupsa o ntira bobe ka go lwa le nna; Jehofa, Moahlodi, o tla ahlola lehono magareng ga bana ba Baiseraele le bana ba Amoni.

Tswana Setswana 1970

Nna ga ke a go leofela, mme wena o ntirela bosula ka go tlhabana le nna. A Morena yo e leng moatlhodi a atlhole kajeno fa gare ga Baiseraele le Baamone.”