Judges 11:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo mowa wa ga Jehofa wa tla mo go Jefetha, mme a kgabaganya Gileate le Manase, a kgabaganya Misepa wa Gileate, a tswa Misepa wa Gileate, a kgabaganya kwa baneng ba Amone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Moea oa Yehova oa tla go Yefete, mi a khabaganya Gileada, le Manasa, a khabaganya Mitsepa oa Gileada, mi a coa Mitsepa oa Gileada a khabaganyetsa go baneñ ba Amone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moya wa Jehofa wa wela Jafete, a phatsa Gileade le Manase, a phatsa Mitsipe ya Gileada le go tloga Mitsipe ya Gileada a tshelela go bana ba Amoni.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Mowa wa Morena o tsena mo go Ifetha, mme a ralala naga ya Gileate le ya Manase, a fetela kwa Mitsepha yo o mo Gileate. Go tswa teng a fetela kwa go Baamone.