Judges 11:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Jefetha a tswa mo baneng ba ga rraagwe, a tshaba, mme a ya a aga mo lefatsheng la Tobe; ga phuthegela kwa go Jefetha banna ba ba difafalele, mme ba nne ba bolole nae.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yefete a tsaba bana ba rague, mi a nna mo hatsiñ ya Toba: mi ga phutheloa Yefete banona ba boithamako, mi ba bolola nae.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Jafete a tshaba bana babo, a dula nageng ya Tobe. Banna ba lefeela ba kgobokana kua Jafete, ba tswa le yena.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Ifetha a tshaba, a tlogela bomorwa-rraagwe, a nna mo lefatsheng la Tobe. Mme banna ba ba motlhofo ba mo kgobokanela, ba bolola nae.