Judges 11:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba kgemetha go tswa Aroere go ya go fitlha kwa Minnite, e bong metse e e 20 le kwa Abele-keramime, ka polao e kgolo thata. Jalo bana ba Amone ba fenngwa fa pele ga bana ba Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ba khemetha, go simolola ka Aroera go ea kua Minita, eboñ metse e tuente, le go ea kua Abela‐keramima, ka khemetho e e kholu bogolu. Mi bana ba Amone ba katisioa ha pele ga bana ba Yeserele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ba bolaya go tloga Aroere go fihla Minite, metse e masomepedi le lesokang la dirapa tsa merara, ka polao e kgolo. Ka tsela yeo Baamone ba ile ba fenywa pele ga Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

A ba fenya go tloga kwa Aroere go ya go fitlha kwa Minithe, a thopa metse e le 20, le go fitlha kwa Abele-Keramime, ya nna phenyo e kgolo thata. Baamone ba kokobediwa jalo fa pele ga Baiseraele.