Judges 11:39 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala ya re dikgwedi tse pedi di sena go feta, a boela kwa go rraagwe, a mo direla ka fa ikanong e o ne a e ikanne; mme o ne a ise a itse monna.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala khueri li tu li sina heta, a boela go rague, eo o mo riha-leritseñ ikano ea gague e o la a e ikana: mi a si ka a itse monona ope. Mi e le le temalo mo Bayesereleñ,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ya re ge dikgwedi tse pedi di fedile, a boela go tatagwe, a phethagatsa kano ya gagwe yeo a e ennego. Le o be a sa tsebe motho. Ya ba mokgwa wa Israele,

Tswana Setswana 1970

Mme ya re dikgwedi tse pedi di sena go feta, a boela kwa go rraagwe, mme ene a mo direla ka fa maikanong a gagwe a o neng a a ikanne. Mme morwadie a se ka a itse monna. Jaanong ga nna tlwaelo mo Iseraeleng ya gore: