Judges 12:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jefetha a atlhola Iseraele ka dinyaga di le thataro; foo Jefetha wa Mogileate a swa, mme a fitlhwa mo go mongwe wa metse ya Gileate.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yefete a siamisa Bayeserela ka nyaga li sekes. Mi Yefete oa Mogileada a shua, mi a hitloa mo metseñ ea Gileada.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jefeta a ahlola Baiseraele ka nywaga e tshela. Ka moka Jafete wa Mogileada a hwa, a bolokwa go o mongwe wa metse ya Gileada.

Tswana Setswana 1970

Ifetha e ne e le tlhogo ya Baiseraele dinyaga tse thataro. Ifetha wa kwa Gileate a ba a swa, a fitlhwa mo motseng wa gagwe kwa Gileate.