Judges 13:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moengele wa ga Jehofa a bonala kwa go mosadi yoo, a mo raya a re: “Bona, o moopa, ga o bone bana; mme o tlaa ithwala, o tlaa bona ngwana wa mosimane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moengela oa Yehova a iponatsa go mosariñ eo, mi a mo raea, Bona, yana, u moöpa, ga u belege: mi u tla ithuala u bona mosimane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morongwa wa Jehofa a iponagatsa go mosadi, a re go yena: “Bona bjale, o moopa, ga o belege;

Tswana Setswana 1970

Mme moengele wa Morena a iponatsa mo mosading yoo, a mo raya a re: “Bona, o moopa, ga o belege bana. Mme o tla ithwala, o belega ngwana wa mosimane.