Judges 13:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Modimo wa reetsa lentswe la ga Manoa; moengele wa Modimo a tla gape kwa mosading a dutse mo nageng; Manoa monna wa gagwe o ne a se na nae.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Morimo oa retsa koru ea ga Manoe; mi moengela oa Morimo a ba a tla go mosariñ ka a rutse kua nageñ: mi Manoe monona oa gague a si na nae.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Modimo a theetsa lentsu la Manoa; morongwa wa Modimo a boela go mosadi yoo a dutse tshemong, eupsa Manoa monna wa gagwe a se na yena.

Tswana Setswana 1970

Modimo wa utlwa lentswe la ga Manoa. Moengele wa Modimo a tla gape kwa mosading a ntse fa fatshe kwa tshimong, mme Manoa, monna wa gagwe, a se na nae.