Judges 15:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Banna ba Juta ba re: “Ana lo re tlhaselelang?” Ba re: “Re tsile go golega Samesone, le go mo direla jaaka a re diretse.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi banona ba Yuda, ba re, Lo re bololetseñ? Mi ba araba, Re bololetse go golega Samesone, go mo rihela yaka a re rihetse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Banna ba Juda ba re: “Ka ka baka la’ng le rotogela go re lwa le rena? Bona ba re: “Re rotogile go tlama Simisone, go mo dira bjalo ka ge a re dirile.”

Tswana Setswana 1970

Banna ba Juta ba botsa ba re: “Ke ka ntlha ya eng, fa lo re bololetse?” Ba re: “Re bolotse go golega Simesone gore re mo direle jaaka a re diretse.”