Judges 15:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Samesone a re: “Ka lotlhaa lwa esela, go mekoakoa fela; ke bolaile banna ba le sekete ka lotlhaa lwa esela.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Samesone a re, Ki ba gailetse rure ka lotlaea loa esela; ki khemethile banona ba uan thousanda ka lotlaea loa esela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Simisone a re: “Ka bolaile banna ba sekate ka mohlagare wa pokolo, mekgobo godimo ga mekgobo, ka mohlagare wa pokolo ka bolaile banna ba sekate.”

Tswana Setswana 1970

Ke fa Simesone a boka a re: “Ka lotlhaa lwa esele ke ba dirile mekoa ya ditoto; ka lotlhaa lwa esele ke bolaile banna ba le sekete.”