Judges 15:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Samesone a ba raya a re: “Fa lo dira ka mokgwa o o ntseng jaana, ruri ke tlaa lo ipusolosetsa, mme morago ga moo ke tlaa khutla.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Samesone a ba raea, Ka lo rihile yalo, ki tla ipushulosetsa go lona, ereha gona ki tla khutlañ morago ga mouo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Simisone a re go bona: “Le ge le ka dira se, ka tla le itefeletsa, le ka morago ga moo ka tla kgaotsa.”

Tswana Setswana 1970

Mme Simesone a ba raya a re: “Fa lo dira tse di ntseng jalo, ruri, ga nkitla ke ikhutsa ke ise ke ipusolosetse mo go lona.”