Judges 17:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mika a mo raya a re: “Aga le nna, o bo o nne rre le moperesiti mo go nna, ke tlaa go naya diselefera di le some ka ngwaga le ngwaga, le diaparo le dijo tsa gago.” Jalo Molefi a tsena.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Mike a mo raea, Nna le ’na, mi u ne rare le moperiseti oa me, mi ki tla gu naea liselevera li ten ka ñuaga ñuaga, le pakanyo ea liaparo, le liyo tsa gago, mi Moleva a ea go ena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mika a re go yena: “Dula le nna, tatago le moperisita, ka tla go nea disekale tse lesome tsa silifera ka ngwaga, le seaparo sa go apara le dijo tsa gago.” Ka moka Molefi a tsena.

Tswana Setswana 1970

Miga a mo raya a re: “Nna le nna, o nne rre le moperesiti wa me; ke tla go naya diselefera di le some ka ngwaga le diaparo le dijo.” Mme ya re a emelela Molefi,