Judges 17:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Monna yoo a huduga mo motseng, mo Bethelehema wa Juta, a ya go jaka kwa o ka bonang bonno gone; mme a re a eta a tla mo lefatsheng la makgabana la Eferaime, kwa ntlong ya ga Mika.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi monona eo a huruga mo motseñ oa Beta‐lehema‐yuda go tlolatlola kua o ka bonañ gona: mi a tla kua thabeñ tsa Eferaima le kua tluñ ea Mike ka eto loa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Monna yoo a tloga motseng a etswa Betlelehema Juda go yo dula moo a ka hwetsago lefelo;

Tswana Setswana 1970

Monna yoo o ne a tlogile kwa Betleheme motseng wa Juta, a ile go jaka fa a ka bonang tiro teng. Jaanong a fitlha kwa dithabeng tsa Eferaime kwa ntlong ya ga Miga a le mo tseleng.