Judges 18:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ya ba thibelela mo Kiriathe-jearime, mo Juta; ke gone ka moo ba bitsa felo foo ka leina ba re: Mahanetane, nako e sa le eno; bona, go kwa morago mo Kiriathe-jearime.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba bolola ba tlaolela kua Kireyata‐yeraima, kua Yuda: ki gona ba bitsañ helo hoñ Mahanedana le ka yenu: bonañ, o kua morago ga Kireyata‐yearima.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba rotoga ba hloma mesasa kua Kiriathe-jearime kua Juda; ka baka leo ba bitsa lefelo leo gore ka Mahanehadan go fihla le lehono; le bona, e ka morago ga Kiriathe-Jearime.

Tswana Setswana 1970

Ba bolola, ba thibelela kwa Khiriathe-Jearime wa Juta. Ke ka moo felo foo go bidiwang Bothibelelo jwa Badane go fitlha letsatsing leno. Go mo ntlheng ya bophirimatsatsi ya Khiriathe-Jearime.