Judges 18:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A re: “Lo tshotse medimo ya me e ke e dirileng, le moperesiti, lo tsamaile, mme ke sa na le eng? Lo nthaya jang lo re: ‘O bolawa ke eng?’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a re, Lo tlositse merimo ea me e ki e rihileñ, le moperiseti, mi lo tlogile: mi yana ki na le eñ se se setseñ? mi eñ se lo se buañ le ’na, lo re, Go rihetseñ nau?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: “O tsere medimo ya ka yeo ka e dirilego le moperisita, a sepetse. Le ka eng se sengwe seo ka nago le sona? le a re go nna: Bothata bja gago ka bofe?

Tswana Setswana 1970

A fetola a re: “Lo tsere medimo ya me e ke e dirileng le moperesiti, lwa tloga. Jaanong ke saletswe ke eng? Lo ka botsa jang lo re: ‘O batla eng?’ ”