Judges 18:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go ne go se na mogolodi, ka go ne go le kgakala le Sitone, mme ba ne ba sa etelane le motho ope; mme ya bo e le mo molapong o o namaletseng fa Betherehobe. Ba aga motse, ba nna mo go one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi gole go sina mogolori, gone ba bo ba le khakala le Tsidona, mi ba bo ba sina tihalano le ope; mi ba bo ba le mo mogorogoroñ o o ha Beta‐rehoba. Mi ba aga motse ba nna go ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go be go se na mopholosi, ka gobane e be e le kgole le Tsidone, le go be go se na kopano le motho; e be e le moeding wa kgauswi le Bethe-rehobe. Ka moka ba aga motse ba dula go wona.

Tswana Setswana 1970

Go ne go se na mopholosi; gonne ona o ne o le kgakala le Sitone; le gona ba sa kgathalele batho ba bangwe. Motse oo o ne o le mo lebaleng la Bethe-Rehobe. Badane ba tsosa motse oo, ba nna mo go ona.