Judges 18:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba raya motse leina ba re: Dane; ba o reelela rraabo Dane, yo o tsetsweng ke Iseraele. Mme le fa go ntse jalo gale leina la motse e ne e le Laiše.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba bitsa leina ya motse Dana, kaha ineñ ya Dane rabo, eo o la a tsaleloa Yeserele: mi leina ya motse e le le Laisha pele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Motse woo ba rewa leina la Dani, ka leina la Dani tatago bona, yo a belegetswego Baiseraele; eupsa leina la motse pele e be e le Laishe.

Tswana Setswana 1970

Ba taya motse leina la Dane ka leina la ga Dane rraabo yo o belegetsweng Iseraele. Mme pele ga foo leina la motse oo e ne e le Laiše.