Judges 18:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo ba itlhomela setshwantsho se se setilweng sa ga Mika, se o ne a se dirile, sa nna ka lobaka lotlhe lo ntlo ya Modimo e ne e ntse mo Shilo ka lone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba ikemisetsa secuanco se se setiloeñ sa Mike, se o la a se riha, mo malatsiñ aotle a, eintlu ea Morimo e le le kua Shilo ka aona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba ba hloma seswantsho se se betlilwego sa Mika seo a se dirilego matsatsi ka moka a ntlo ya Modimo kua Shilo.

Tswana Setswana 1970

Ba ikemisetsa modimo wa seseto wa ga Miga jalo o ene a o dirileng; wa nna teng ka malatsi otlhe a Tempelana ya Modimo e neng e le kwa Silo ka ona.