Judges 18:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba raya a re: “Mika o ntiretse jaana le jaana, o nthapile ka tuelo, ke moperesiti wa gagwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ya ba raea, Mike o ’ntihetse yalo le yalo, o ’ntaleritse, mi ki moperiseti oa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go bona: “Mika o ntira ka tsela ye le ka tsela ye, o ntsere le ka moperisita wa gagwe.”

Tswana Setswana 1970

A ba araba a re: “Miga o ntiretse jaana le jaana, a nthapa gore ke nne moperesiti wa gagwe.”