Judges 19:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mong wa gagwe a mo raya a re: “Ga re fapogele mo motseng wa moeng, yo e seng wa bana ba Iseraele; re tlaa kgabaganyetsa kwa Gibea.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi muñoague a mo raea, Ga re kake ra hapoga hanu, go ea kua motseñ oa baeñ, o esiñ oa bana ba Yeserele; mi re tla khabaganyetsa Gibea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mong wa gagwe a re go yena: “Re ka se ka ra fapogela motseng wa mosele yo e sego wa bana ba Baiseraele; re tla rotogela Gibea.

Tswana Setswana 1970

Mme morena wa gagwe a mo raya a re: “Ga re kitla re fapogela kwa motseng wa ba sele ba e seng Baiseraele. Re tla fetela kwa Gibea.”