Judges 19:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A raya motlhanka wa gagwe a re: “Ntlo re atamele golo gongwe ga mafelo a; re tlaa lala mo Gibea, le fa e le mo Rama.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a raea lekau ya gague, A re ee, gore re atamele goñue ga mahelo uale, go tlola bosigo kua Gibea, khotsa kua Rama.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go mohlanka wa gagwe: “Tloo, re batamele go le lengwe la mafelo a gore re robale bosego ka moka, Gibea goba Rama.”

Tswana Setswana 1970

A ba a raya motlhanka wa gagwe a re: “A re fetele kwa motseng o mongwe, re lale kwa Gibea gongwe kwa Rama.”