Judges 19:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba fapogela teng, ba ya go lala mo Gibea; mme a tsena a dula mo mmileng wa motse; gonne go no go se na motho ope yo o ba tsholang mo ntlong go lala gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba hapogela gona, go ea go tlola bosigo mo Gibea: mi erile a sina tsena, a lula mo mileñ oa motse, gone gole go sina ope eo o ba culelañ mo tluñ go tlola bosigo gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona ba retologa moo gore ba tsene Gibea le ba robale moo; ge a tsena, a mo dudisa setarateng sa motse; gobane go be go se na motho aa yo a ba isago ntlong ya gagwe go yo robala.

Tswana Setswana 1970

Ba fapogela teng gore ba tsene, ba lale mo Gibea; ya re ba sena go tsena, ba nna fa fatshe mo patlelong ya motse, mme go se na ope yo o ba tsholelang mo ntlong gore ba robale.