Judges 19:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme mogadingwana wa gagwe a akafala a le mo go ene, a tlogela monna, a ya kwa ntlong ya ga rraagwe kwa Bethelehema wa Juta, a nna gone ka dikgwedi di le nne.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi mogariñuana oa gague a akahala a le go ena, a mo tlogela a ea kua tluñ ea rague kua Betalehema‐yuda, mi a na gona malatsi mañue, eboñ likhueri li for.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mosadi wa gagwe wa serethe a mo dira seotswa, a tloga go yena a ya ntlong ya tatagwe kua Betlelehema Juda, a dula moo dikgwedi tse nne tse di feletsego.

Tswana Setswana 1970

Mme nyatsi ya gagwe ya mo ngalela, ya mo tlogela, ya ya kwa ga yona kwa Betleheme wa Juta, ya nna teng malatsi a dikgwedi tse nne.