Judges 19:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Monnamogolo a re: “A kagiso e nne nao; le fa go ntse jalo a dilo tsotlhe tse o di tlhokang di nne molato wa me; fela o se ka wa lala mo mmileng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi monona oa mocohe a mo raea, A kagisho e ne nau; cotle tse u li tlokañ li ha go ’na; u si tlole bosigo mo mileñ, ki gona gosi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mokgalabje a re: “Khutso a e be le wena.” Thato ya gago ka moka e be godimo ga ka; just don’t live mo setarateng.

Tswana Setswana 1970

Ke fa monna mogolo a re: “Baya pelo, se tshwenyege! Fela tse o di tlhokang ke tla go babalela ka tsona. O se ka wa lala mo patlelong.”