Judges 19:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile a fitlha mo ntlong ya gagwe a tsaya thipa, a tshwara mogadingwana wa gagwe a mo kgaoganya dirwe di le 12, ka fa marapong a gagwe, a mo isa le melelwane yotlhe ya Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile a sina hitla kua tluñ ea gague, a tsaea thipa, a cuara mogariñuana oa gague, a mo khabetlela le marapo a gague makhabetlela a le tuelve, a a romela meleloaneñ ea Bayeserela eotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a fihla ka ntlong ya gagwe, a tsea tshosa a e arola ka diripana tse lesomepedi, a e romela dinaga ka moka tsa Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Ya re a sena go fitlha kwa gae, a tsaya thipa, a tshwara setoto sa nyatsi ya gagwe, a se kgaoganya ka fa ditokololong tsa sona, a dira dikarolo di le 12, a di romela kwa dinageng tsotlhe tsa Iseraele.