Judges 19:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mogwagadie, e bong rraagwe mosetsana, a mo kganela, mme a nna nae malatsi a le mararo; jalo ba ja ba nwa, mme ba tlhola teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi mogue oa gague, ra moroetsana, a mo thiba, mi a nna nae ka malatsi a teri: mi ba ya ba noa ba tlola bosigo gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Motswala wa gagwe, tatago kgarebe, a mo disa; a dula le yena matsatsi a mararo; ba ja, ba nwa, ba robala moo bosego ka moka.

Tswana Setswana 1970

Mme mogwagwadiagwe, rraagwe mosetsana a mo thibela go tsamaya, mo a bileng a nna nae malatsi a le mararo, ba a ja, ba a nwa, ba lala teng.