Judges 19:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka letsatsi la bone, ba tsoga ka maphakela, mme a ema a re o a tsamaya, mme rraagwe mosetsana a raya mogwaagwe a re: “Ikgomotse pelo ka senkgwenyana, mme morago ga moo lo ka tsamaya.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ga rihala ka tsatsi ya bo‐for, ka ba phakela, le ena a coga go ea; mi ra moroetsana a raea mogue oa gague, Thethebatsa pelu ea gago ka thathana ea señkhue, mi lo ka ea morago ga mouo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka letsatsi la bone ge ba tsoga e sa le mesong, a tsoga gore a tloge;

Tswana Setswana 1970

Ka letsatsi la bone ba phakela mo mosong, mme a tsoga a re o a tsamaya, mme rraagwe mosetsana a raya mogwe wa gagwe a re: “Itiise ka thathana ya bogobe! Morago ga moo lo ka tsamaya.”