Judges 2:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Botlhe ba kokomana eo ba phuthelwa kwa go borraabo; mme ga tsoga kokomana e nngwe morago ga bone, e e se kang ya itse Jehofa, le fa e le yone tiro e o e diretseng Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le kokomana eotle e, e le ea phutheloa bo‐rabo: mi ga coga kokomana e eñue morago ga eona, e e sa itseñ Yehova, le esiñ tiho tse o la a li rihela Bayeserela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moloko woo ka moka wa kgobokatswa go borakgolokhukhu ba wona, le gwa tsoga moloko o mongwe ka morago ga bona, wo o bego o sa tsebe Jehofa le mediro yeo a e diretsego Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Ya re botlhe ba metlha ele ba sena go gorosiwa kwa go borraabo, ga tsoga ba bašwa sehularong sa bone ba ba sa itseng Morena le e seng ditiro tse o di diretseng Baiseraele.