Judges 2:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gore ke tle ke leke Iseraele ka yone, boo ba tlaa tshegetsa tsela ya Jehofa go sepela mo go yone, jaaka borraabo ba ne ba e tshegetsa, kgotsa nnyaa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore ki leke Bayeserela ka eona, ha ba tla tsegetsa tsela ea ga Yehova go sepela go eona, yaka bo‐rabo ba le ba e tsegetsa, khotsa nya.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E le gore ba leka Baiseraele ge e ba ba tla boloka tsela ya Jehofa ya go sepela go yona, go etsa ge borakgolokhukhu ba bona ba e bolokile, goba go se bjalo.

Tswana Setswana 1970

gore ke tle ke leke Baiseraele ka tsona, ke bone gore a ba tla tlhokomela ditsela tsa Morena go sepela mo go tsona jaaka borraabo ba di tlhokometse gongwe nnyaya.”