Judges 2:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba mo fitlha mo molelwaneng wa boswa jwa gagwe mo Timenathe-herese, mo lefatsheng la makgabana la Eferaime, bopota thaba ya Gaaše ntlheng ya botsheka.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba mo hitla mo moleloaneñ oa boshua yoa gague mo Timenataheresa, yo bo mo thabeñ ea Eferaima, ha eintleñ ea Noreta ea thaba ea Gaasha.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba mmoloka mollwaneng wa bohwa bja gagwe kua Timnathe, e lego thabeng ya Eferaime, ka leboa la mmoto wa Gaase.

Tswana Setswana 1970

ba mo fitlha mo nageng ya boswa jwa gagwe kwa Thimenatherese kwa dithabeng tsa ga Eferaime mo ntlheng ya bokone ya thaba ya Gaaše.