Judges 20:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo bana ba Iseraele botlhe ba tswa, mme phuthego ya phuthega jaaka motho a le mongwe fela, go tswa Dane go ya fela kwa Beerešeba, le lefatshe la Gileate, ba phuthegela kwa go Jehofa kwa Misepa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI bana ba Yeserele ba bolola botle, mi phuthego ea phuthegela Yehova kua Mitsepa, yaka monona a le moñue, go simolola ka Dana le kua Bera‐sheba, le lehatsi ya Gileada.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana ka moka ba Baiseraele ba tswa, phuthego ya kgobokana e le motho o tee, go tloga Dani go fihla Beresheba, le naga ya Gileada, go Jehofa kua Mitsepha.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Baiseraele botlhe ba bolola; phuthego ya phuthegela kwa Mitsepha fa pele ga Morena ka seopo se le sengwe go tswa kwa Dane go ya kwa Bereseba le ba lefatshe la Gileate.