Judges 20:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana ntshang banna bao, ba diramatla ba ba mo Gibea, gore re tle re ba bolaye, re tlose bosula mo Iseraele. Mme boora Benjamine ba gana go reetsa lentswe la ba ga bone, bana ba Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona yana entsañ banona ba, banona ba mañkholu ba ba mo Gibea, gore re ba bolaee, re tlose boshula mo Bayesereleñ. Mi Babenyamina ba gana go retsa koru ea ga bana ba bo‐rabo, bana ba Yeserele:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale re hlakodiseng banna bao e lego barwa ba Beliale ba Gibea gore re ba bolaye le re fedise bobe go Baiseraele. Eupsa bana ba Babenjamine ga se ba ka ba theetsa lentsu la bana babo bona bana ba Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Jaanong he, ntshang banna bao ba dikebeke ba ba mo Gibea gore re ba bolae, re tlose bosula mo Iseraeleng.” Mme Babenyamene ba gana go utlwa se se bolelwang ke Baiseraele bomorwa-rraabo.