Judges 20:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo bathong bao botlhe go ne go le banna ba ba tlhaotsweng ba le 700 ba ba ntsogotlho; mongwe le mongwe a itse go konopa ka motsekedi golo go le kana ka boatlhamo jwa moriri, a sa fose.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi gabo gole banona ba ba itseñkecoeñ ba seven hundereda ba ba molema mo bathuñ botle bauo; botle ba, ba konopa moriri ka motsekeri, ba sa o hose.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gare ga setshaba se ka moka go be go na le banna ba makgolo a supago bao ba kgethilwego ba letsogo le letshadi; yo mongwe le yo mongwe aa kgona go lahlela maswika bophara bja moriri, ntle le go fosa kotlo.

Tswana Setswana 1970

Mo bathong botlhe bao go ne go tlhaotswe banna ba le 700 ba ba melema; botlhe bao e le ba ba maroka, ba itse go konopa ka seragamajwe, ba se ke ba fosa.