Judges 20:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ditlhogo tsa batho botlhe, e bong tsa ditso tsotlhe tsa Iseraele, tsa iponatsa mo phuthegong ya batho ba Modimo, ba le 400 000, e le batho ba dinao ba ba tshotseng ditšhaka.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bagolu ba bathu botle, ba lico tsa Bayeserela cotle, ba ikemisa mo phuthegoñ ea bathu ba Morimo, eboñ ba linao ba mathousanda a for hundereda ba ba shomolañ caka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dikgosana tsa setshaba, tsa meloko ka moka ya Baiseraele, di ile tsa iponagatsa phuthegong ya setshaba sa Modimo, e lego bahlabani ba maoto ba dikate tse makgolo a mane (400 000).

Tswana Setswana 1970

Ga ikemisa ditlhogo tsotlhe tsa morafe le ditso tsotlhe tsa Iseraele mo pitsong ya morafe wa Modimo e le banna ba le 400 000 ba dinao ba ba somolang tšhaka.