Judges 20:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

(Bana ba Benjamine ba utlwa fa bana ba Iseraele ba tlhatlogetse kwa Misepa.) Mme bana ba Iseraele ba re: “Re boleleleng, go re, bosula jo bo dirafetse jang?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

(Mi bana ba Benyamine ba utlua ha bana ba Yeserele ba bololetse Mitsepa.) Mi bana ba Yeserele ba re, re buleleleñ, boshula yo bo rihetse yañ?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Barwa ba Babenjamine ba kwa gore bana ba Baiseraele ba rotogetse Mitsepha. Bana ba Baiseraele ba re: “Re botse, bokgopo bjo bo bile bjang?”

Tswana Setswana 1970

Babenyamene ba ne ba utlwa gore Baiseraele ba tlhatlogetse kwa Mitsepha. Jaanong Baiseraele ba re: “Bolelang gore bosula joo bo dirafetse jang?”