Judges 20:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bana ba Iseraele ba bolola ba ya go tlhabana le bana ba Benjamine ka tsatsi la boraro, ba abela Gibea ntwa jaaka ka metlha e mengwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bana ba Yeserele ba bololela bana ba Benyamine ka tsatsi ya bo‐teri, mi ba ithulaganyetsa Gibea yaka mo pakeñ tsa eintla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka letsatsi la boraro bana ba Baiseraele ba rotogela barwa ba Babenjamine le ba rotogela Gibea go etsa dinakong tse dingwe.

Tswana Setswana 1970

Baiseraele ba bololela Babenyamene ka letsatsi la boraro, ba ikemisa ka thulaganyo ba lebile Gibea jaaka gangwe le gape.