Judges 20:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga tla banna ba ba tlhaotsweng ba le 10 000 ba Iseraele, ba tla go lebagana le Gibea, ntwa e ne e le botlhoko thata; mme ba bo ba sa itse fa bosula bo le gaufi nabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi banona ba ba itseñkecoeñ ba ten thousanda ba Bayeserela botle ba coa go lebagana le Gibea, mi tlabano e le le thata, mi ba si ka ba itse ha boshula bo ba hitletse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Banna ba ba kgethilwego ba sekate go tswa go Baiseraele ka moka ba tla go lwa le Gibea, le ntwa e be e le e soro.

Tswana Setswana 1970

ba fitlha ka fa ntle ga Gibea, e le banna ba le 10 000 ba ba tlhaotsweng mo Baiseraeleng botlhe, mme tlhabano ya nna bokete. Fela Babenyamene ba ne ba sa lemoge, fa tatlhego e ba wela.