Judges 20:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a kgemetha Benjamine fa pele ga Iseraele; bana ba Iseraele ba senya boo rra Benjamine ka tsatsi leo, banna ba le 25 100; bao botlhe fela ba bo ba tshotse ditšhaka.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a lotla Babenyamina ha pele ga Bayeserela: mi bana ba Yeserele ba senya Babenyamina banona ba tuente faeve thousanda le ba uan hundereda ka tsatsi yeuo; bauo e le le ba ba shomolañ caka botle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a fenya Babenjamine pele ga Baiseraele, le ka letsatsi leo bana ba Baiseraele ba bolaya banna ba dikate tse masomepedi-hlano kua Babenjamine; ka moka ba ntsha ditshosa tsa bona.

Tswana Setswana 1970

Morena o ne a itaya Babenyamene jalo ka Baiseraele. Baiseraele ba bolaya banna ba Benyamene ba le 25 100 ka letsatsi leo, botlhe bao e le ba ba somolang tšhaka.