Judges 20:36 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo bana ba Benjamine ba ipona fa ba kgemethegile. Banna ba Iseraele ba ne ba sutela boo rra Benjamine, ka ba ikanetse balaledi ba, ba ba ba beetseng Gibea.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bana ba Benyamine ba bona ba lotloa: gone banona ba Bayeserela ba thibogela Babenyamina, gone ba ikantse balaleri ba ba ba beileñ ha Gibea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana ba Babenjamine ba bona gore ba otlilwe, ka gobane banna ba Baiseraele ba ile ba ineela go bana ba Babenjamine, ka gobane ba be ba botile bahlaledi bao ba bego ba ba beile ka thoko ga Gibea.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Babenyamene ba lemoga gore ba fentswe. Kana Baiseraele ba ne ba sutetse Babenyamene, ka ba ne ba ikanya balaledi ba ba ba beetseng Gibea.