Judges 20:40 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile leru le simolola go tlhatloga mo motseng le le thogomosi, Babenjamine ba gadima, mme ba bona motse otlhe o tlhatlogela legodimong o le mosi fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile khonoñ e simolola go coa mo motseñ, yaka pilara ea mosi, mi ka Babenyamina ba leba kua morago, bonañ, celo ea motse otle e tlatlogela kua legorimoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge kgabo e thoma go rotoga motseng ka leru la musi, Babenjami ba lebelela ka morago ga bona, ba bona kgabo ya motse e rotogela legodimong.

Tswana Setswana 1970

Ya baa gona musi o simololang go tlhatloga mo motseng, e le musi o ntse lonaka. Jaanong ya re Babenyamene ba retologela kwa morago, ba bona musi wa motse otlhe o tlhatlogela kwa legodimong.